Musim dingin. Di suatu tempat antara Teheran dan Winnipeg. Negin dan Nazgol menemukan sejumlah uang yang membeku jauh di dalam es trotoar dan mencoba mencari cara untuk mengeluarkannya. Massoud memimpin sekelompok turis yang kebingungan dalam tur jalan kaki yang semakin aneh di situs-situs bersejarah Winnipeg. Matthew meninggalkan pekerjaannya di pemerintahan Québec dan memulai perjalanan misterius untuk mengunjungi ibunya yang telah lama terpisah.
